Terragen3のマニュアル作業開始

いよいよTG3のマニュアルに着手しようと思います
先発でソフトウェアの日本語化を試してみましたが
TG2では２バイト文字が横に倍角表記されてしまう不具合がありましたが
それは解消しており、「これは！」って期待膨らみましたが
バイナリエディタではどうしても限界があり
無理に日本語化するのはやめて
マニュアルでしっかりと記述すればいいか、とまとまりました＾＾

GeoControl2の日本語化

Terragen2との連携で
『WorldMachine2』ってのがありましたが
これまたGUIのわかりやすい？ソフトが見つかりました

その名も
『GeoControl2』です

WM2が手続型なのに対してこちらは直接地形がいじれるツールです

これは便利！と
さっそく日本語化ですｗ

言語フォルダがあったので
ここのテキストファイルだけいじればって軽く思っていましたが
やはりバイナリをいじる羽目に・・

ただ優秀なのは日本語テキストを表示してくれること！
これはうれしい！！

ついでにヘルプファイルも編集し始めてます♪


でっかいのでﾌﾟﾚﾋﾞｭｰでは表示できません＞＜

クリックしてどんなものか見てくださいね＾＾

Terragen2.3ちょっとだけ日本語化！

以前32bitの時に作っていた日本語化パッチも
文字が横伸びするので継続する気が失せて放置でしたが

2.3が出て、しかも64bit対応ということもあり
久しぶりにTerragen2を起動

うーん
やっぱりちょっとだけd目お日本語の表記があったほうが気分的に楽かなと思い
2.3用のパッチを作りました＾＾

DLはこちらから

32bit版は作っていません＞＜

さっそく64Bit版のTerragen2.3を試してみる

と言っても
かるーくベンチを動かしてみただけですが
これまでに何度も行っているPlanetsideさんが提供するベンチファイルを開き
おもむろに通常レンダラーにかけてみます

最高15分後半の数値をたたき出したかつてのAMDマシンから
IntelのSandyB2600Kに乗り換え
そしてWindows7は64BitOS
メモリは4GBを４枚差しで16GB

さて結果は・・



ベンチの最中は何もしないのが基本でしたが
同時にカメラレンズも届いたこともあり
試し撮りしたファイルを取り込みビューアーで見ていました

気が付くとレンダラーが終了しています！

なんと！

8分46秒！

さすがにビビりました！
これはかなり実用レベルにまで来たのではないでしょうか？

ライバル？のVueも9.5まで来ましたが
重いしレタリングの味は今だBryceのように「絵」ですしね

こちらのTerragen2は実写レベル！

風景写真もいいですが
PCで作る普段は撮影する事の出来ない風景を創造する

インドア、アウトドアといい趣味が広がりそうです♪

Terragen2.3

64Bit版がついに来ました！
これに期待してマシンをAMDからIntelのSandyBに
乗り換えたと言っても過言ではない

Windows7の64BitOSを導入し
メモリは・・・・・・・・予算の関係で16GBですが＾＾；

さて今は会社で32BitOS・・
帰宅が楽しみだ！

ところでフォーラムにも書き込んだけど
日本語化するに当たって
一部日本語が横長に表示される件は
今回もそのままでした

まー日本語環境で動く事に驚いていたくらいだから
この辺の改善はなさそうだけど・・

UIがいろいろと変わっているので
いつまでも日本語化マニュアルをほっとくわけにもいかないんだけど

今日は新しく注文した
コシナのCarl Zeiss Planar T* 1.4/50 ZKが届くんです♪

この時代にAFを捨てた完全マニュアルフォーカスをどこまで扱えるのか
ちょっとしばらくこっちに時間割かれそうです＾＾Ａ