用語集

それは、私の最重要書類です。

分からない言葉、単語をメモ帳に残して
いつかマニュアルに書き直そうとしていたファイルです。

どうやら、どこかで消してしまったらしい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





さて、ディスプレースメントの説明にハマってます。
専門用語のオンパレードなので項目の一つとして単文で書くにはあまりにも難しすぎます。
なので、用語集のアップが優先になってきました

ちょっとちょっと、また一から書き加えていきます。

間違いあればご指摘お願いします。

歯がゆさ

Planetside、Terragen2の公式サイトにたびたび行くと
すごいテクニックを出し惜しみなく公開されている方がいる

tgdファイルをDLしてその手法を学ぶと、つくずく超人のすばらしさを思う

残念な事に
なんでそれをする発想があるのか
そう
ずばり画面を見て、それが何をするものかが分かるからだと思う

英語だらけで、しかも専門用語
同じ事をするのは簡単
でもそれを作り出すには英語の壁がある

だから今日本語マニュアルを作っている
それは
自分のために
その足跡を
他の誰もが辿ってくれることを願う

やりたい、作りたいシーンがどんどん膨らむ

でも

まずはマニュアルに専念しよう

つまづき

地形ノードを続けようかと思っていたけど
まだまだ先が長いのでちょっと食指を変えて「大気」の続きでもと

Enable primary
Enable secondary

の説明で挫折です

空気とその影ってのは分かるんだけど
サンプル画像が上手く作れない

公式サイトで惑星を使って説明しているのがあったけど

←これねｗ

人のふんどしで相撲～ってやつでして
夜中に奮戦するには時間がなさ過ぎですね





そうそう、２ｃｈで「レンダラー」のご指摘受けました
ありがとうございます

よくよく調べると「レンダラー」は手段やソフトのことをいい、「レンダリングする」ってのが正解ですね

誤訳は指摘された箇所はすべて調べ直していきますね

ご意見箱を作成しました。

アンケートだけでは分からない、訪問者からのご意見などを
ここで取り入れていきたいと思います。
遠慮なくどんどん、要望なども一緒にお書き下さい。

また、マニュアルにかかれている未解決部分について
「知ってるよ」って方がおられましたら
ご教授いただければ幸いです