忍者ブログ
Terragen2の日本語マニュアル作成中。中・高と英語の成績"2"だった者が、サイト回りと検索方法の技術だけを身に付け、完全英語版ソフトウエアの日本語化マニュアル作成という無謀な挑戦を始めています。
[8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Planetside、Terragen2の公式サイトにたびたび行くと
すごいテクニックを出し惜しみなく公開されている方がいる

tgdファイルをDLしてその手法を学ぶと、つくずく超人のすばらしさを思う

残念な事に
なんでそれをする発想があるのか
そう
ずばり画面を見て、それが何をするものかが分かるからだと思う

英語だらけで、しかも専門用語
同じ事をするのは簡単
でもそれを作り出すには英語の壁がある

だから今日本語マニュアルを作っている
それは
自分のために
その足跡を
他の誰もが辿ってくれることを願う

やりたい、作りたいシーンがどんどん膨らむ

でも

まずはマニュアルに専念しよう

PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カウンター
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
プロフィール
HN:
Acchan
性別:
男性
自己紹介:
本職は友禅業。3DソフトはBryce以外は使ったことがない。そしてなにより英語が苦手。無いものは作る。PCとバイクと女が好きだが、選べと言われたら素直にPCを選んでしまう駄目な人間。金と運にはツキが無い。
最新コメント
[06/24 A4size]
[05/28 管理人]
[06/11 管理人]
[06/11 A4size]
[05/26 管理人]
最古記事
ブログの評価 ブログレーダー