忍者ブログ
Terragen2の日本語マニュアル作成中。中・高と英語の成績"2"だった者が、サイト回りと検索方法の技術だけを身に付け、完全英語版ソフトウエアの日本語化マニュアル作成という無謀な挑戦を始めています。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

長い期間の放置はインターフェースまで変えてしまっていたようで
気が付けばバージョンも2.1となり
画面がMacのようになってしまっていました

続きのシェーダーノードのリフレクト・シェーダーのタブが白くなってるww

他もなんというか・・・
全画面がアイコンから何から何まで一新されているのね・・

さて、どうしたものか・・

半年前に行き詰ったのは効果の見えないノード設定云々だけでなく
このサイトというか、このマニュアルの造りにも疑問を感じ
惰性でやっていた感があったのを
見直しながらうっすら思い出した

ちょっとばかし100ページあまりをプリントして
全体をモデファイしてみようかと思ってます

実際このサイトのマニュアルを印刷するってちょっと現実では
なさそうなのもうすうす気づいていました事なので
そのあたりもちょこっとレイアウト等も考えてみたいと思います

レイアウトは構成を決めたらまた再開と言う事にしてみます

PR

長い長いお休みをいただいて
久しぶりにこのブログに帰ってきました

長い間何をしていたんでしょうか?

実は洋ゲーの翻訳をやってました
http://honyaku.kyotolog.net/

約半年ちょっとの期間をかけて
ゲーム上に登場する人たち全員が関西弁を話すというものですw

こちらのTerragenと違い
英文は会話になっているのでなんとなくニュアンスでいけるんで
ついついのめり込んで楽しい体験が出来ました

長文を長い間やっていたおかげで英文翻訳にも
少し自信がついたとは思うんですが・・

さて、専門用語だらけのこのソフト
英文うんぬんよりも
効果がどう現れるか、なんだよね^^;


PCって使ってなんぼ
この半年間
「あー、俺PC使ってるわー」って実感してました、うん
そして、間が空いていた間にCPUもグレードアップして
AMD PhenomⅡ965BEというクアッドコア3.8GHzで現在稼動中です

仕事終わって家帰ったら早速レンダリングを試してみるか!
(実は、まだ換装後一度もTerragen起動してません><
 知らぬ間にアップデートとかしてないかな~・・・)

 

というより正直サボってました
すみません・・w


さてプラントセットは高いのか安いのか?
正直1300種類もあっても使いこなせないのは目に見えているわけで
その気になれば「Cinema4D」のxfrog4.3で作れなくもないかということで
アニメバージョンだけアップグレードしようかどうしようかで検討中

プレ購入時に$199か$299で悩んでいたのが
アップグレードだと$119とかPS足元見すぎですよ^^;

なんだか景気回復とかで為替レート見ても$高いしもう少し様子見るか



さて久しぶりにイラストレータ開けてみるとなんとも中途半端なところで力尽きていたようで
続きを思い出すのに数週間かかりました(マテ

それにしても相変わらずユーザー少なそうですね・・・・・・・・
Untitled2.jpg







<Windows7 RC Build7100>
レンダー時間15:18
同じ環境でありながらXPとは約40秒速くなりました。


ごめんなさい、Windows XP
あなた今日でクビ決定です

Windows7最高です
32bit版でこの成果です
64bit版だとどうなることやら・・ガクガク

2b3f3ef8.jpeg





うれしいお知らせ!

現在進行中のマニュアルはpainted shaderのコーディネートで挫折中・・OTZ
Final positionとposition in tarrainの違いを探ろうと模索中ですが
ほら、ここがちがうでしょ!っていう所見が見つかりません><

は、さておき
昔の記事に書いたTG2のベンチですが、2.0.11バージョンから2.0.31に変わりレンダーは改善されたのか?
ってのを思い出し、やってみた

約2分の短縮ですよ!!!
これはうれしい結果ですね~
さらにGIなども改善されていて、前回の画像と見比べると色合いなどもずいぶん違いますよね~
(スクリーンショットの画像で劣化されているだけかもしれませんが^^;;;)

機会があれば今配布中のWindows 7でもやってみて比べてみますね

え?そんなことはいいから
マニュアルを続けろだって?

うん、まぁ、がんばるから・・・・・・・w


忍者ブログ [PR]
カウンター
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
プロフィール
HN:
Acchan
性別:
男性
自己紹介:
本職は友禅業。3DソフトはBryce以外は使ったことがない。そしてなにより英語が苦手。無いものは作る。PCとバイクと女が好きだが、選べと言われたら素直にPCを選んでしまう駄目な人間。金と運にはツキが無い。
最新コメント
[06/24 A4size]
[05/28 管理人]
[06/11 管理人]
[06/11 A4size]
[05/26 管理人]
最古記事
ブログの評価 ブログレーダー