|
Terragen2の日本語マニュアル作成中。中・高と英語の成績"２"だった者が、サイト回りと検索方法の技術だけを身に付け、完全英語版ソフトウエアの日本語化マニュアル作成という無謀な挑戦を始めています。
Terragen2は決して完成されたソフトでなく
マニュアルを作っている自分が言うのもなんだが とても使い辛いｗ また、ちょっとの操作でクラッシュする事もしばしばあり レンダー速度もお世辞にも速いとは言い難い 自分には「Bryce」のが合ってるんじゃないかって思うこともある・・・・・が、 いざBryceを起動してちょこっとやってみると もうあの非現実景観には戻れない自分がいたｗ 少なくとも公式サイトにずらーっと用意された景観画像はTG2で作られたモノであり 技と英知の結晶だと思っている どれだけあそこに近づけるのかが今の目標であり TG2に用意されている未知の機能を引き出せるかが当面の課題なんだなぁと つくづく自分はマゾ体質かなと＾＾； マニュアルの基本は自分のためであり、自分の理解範囲を書きとどめているモノである それが人様に役立ててもらえるならこれほどありがたいモノはない 同じ日本人同士のコミニュティーの場があればこんなに苦労はないだろうと思うんだけど まぁ・・・それは希望的観測であり、とりあえず宝の山、公式フォーラムに 翻訳ソフトを片手に発掘しに行くしかないようだね 時々、支援の手を差し伸べてくれる同志に感謝し またマニュアル制作という長い道のりを一歩進み始めます PR 
|
カウンター
カレンダー
プロフィール
ＨＮ：
Acchan
性別：
男性
自己紹介：
本職は友禅業。3DソフトはBryce以外は使ったことがない。そしてなにより英語が苦手。無いものは作る。PCとバイクと女が好きだが、選べと言われたら素直にPCを選んでしまう駄目な人間。金と運にはツキが無い。
最新記事
(09/23)
(06/02)
(05/27)
(04/22)
(04/21)
ブログの評価 ブログレーダー
|
