忍者ブログ
Terragen2の日本語マニュアル作成中。中・高と英語の成績"2"だった者が、サイト回りと検索方法の技術だけを身に付け、完全英語版ソフトウエアの日本語化マニュアル作成という無謀な挑戦を始めています。
[86] [85] [84] [83] [82] [81] [80] [79] [78] [77] [76]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Untitled.jpgと言っても
まずは「World Machine2」からのデータを
Terragen2に受け渡して描画しただけというw

まぁ、Terragen2だと数値だけで
およその結果を考えてやるのに対して
World Machineは視覚的に地形を編集出来るので
これはなかなかのパワーツールだ♪


ってことは前々からわかっていた事なんだけど
英語の画面に説明も英語
チュートリアルからガイドに至ってまですべて英語じゃ
なかなか導入する気になれないからほったらかしだったけど

画面に日本語の文字が現れるだけでなんでこんなにも心が和らぐのだろう?w

ソフトの日本語化はダイアログ関係は8割まで作業は終わり
一部の表示は英語のままになりそうです・・

またワークビュー上の文字が2バイト文字に対応していないため
これをなんとか出来ないものか考えた末・・・

僕はプログラマーじゃないから
直接スティーブンさんになんとかならない?とお願いメールをしてみたw

まー駄目もと駄目もとw

システム周りが片付いたら
丁重に作られたWorld Machineのユーザーズガイドの簡略マニュアルの着手です
そのほとんどがデバイスの説明だけにおわる・・というか
デバイスだで理解するだけでこのWorld Machineは扱えます!いやほんと!

今ならセールで$68で売ってるので買うなら今ですよ♪
 

PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カウンター
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
Acchan
性別:
男性
自己紹介:
本職は友禅業。3DソフトはBryce以外は使ったことがない。そしてなにより英語が苦手。無いものは作る。PCとバイクと女が好きだが、選べと言われたら素直にPCを選んでしまう駄目な人間。金と運にはツキが無い。
最新コメント
[06/24 A4size]
[05/28 管理人]
[06/11 管理人]
[06/11 A4size]
[05/26 管理人]
最古記事
ブログの評価 ブログレーダー