準備

よくよく考えたらクリーンインストールしてから
Terragen2も入ってないし
マニュアルデータを開こうと・・・イラストレータも入れてなかった＞＜

アクロバットもインストールして
翻訳ソフトも前回は『本格翻訳』を導入していたが
今回は併せて『ATLAS 翻訳スーパーパック』なるものを入れてみた

翻訳ソフトは日本語化マニュアル作るための必須だもんね

で、ちょっとWeb翻訳を比較させてみた
・・・・どちらも一長一短って処だね

外人さんが必ずしも文法に沿って文章を書いてるとは限らないからね～
うちの日本語も人のこと言えないけど＾ω＾；

で、今書いてるところはフランスの参考サイトを参照しているので
まったく意味がありません、本当にありがとうございました・・・

とうに過ぎた新年ではありますが・・・

今年も当サイトのご訪問、閲覧宜しくお付き合いお願いいたします。

さて、年末に事故に遭い
長時間の座り仕事に集中力が持たなかったことと
PCのクーラー関係にトラブルがありレンダリングを続けると熱暴走してしまい
新PCを新年にも組む予定してましたが
先立つものの都合により、パーツだけでなんとか対応することで
再開のめどが立ちました。

徐々にですが、Beta版の機能も合わせて追加記載していく予定してますので
これから始められる方、また「おい、次の機能の解説まだか！？」って方にも
放置じゃないですよーってことで
まずはご安心いただけたらと思っております＾＾

そうそう、マニュアルは「Strata」からとまってんだったな・・

なんというか・・

Strata shaderって感覚で使う分には問題ないけれど
これの理屈を文章にまとめるってのは非常に難しい作業だね・・

公式にもシェード説明として補足ページが用意されていますが
直訳では表現がまったくもって分かりません＾＾；

なもんで数値を変えていくつも画像をためていくのですが
どう見てもアニメーションファイル状態です
本当にありがとうございましたOTZ

ほ・・放置じゃないんだからね！

週末、法事やなんやかんやで

さらに知人のPC製作にかかりっきりで
自分のPCほったらかしでしたが
今朝、久しぶりに起動してメールの確認したんです。

「ちょｗｗｗｗｗｗｗTG2Betaｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!」

すぐにダウンロードするも出勤時間に間に合わないのでお預けです・・

長いTPの足かせが付いたままで更新もなく
公式サイトでは詐欺だの金返せだの一時炎上しかかってましたが
ようやく日の目を見ることになりそうですね
UIも変わるとか話はありましたがDeep版は現状のままっぽいですね

Bryceのようにアイコンだけで地形を作るのもいいですが
緻密に作りこめるTG2に慣れるとBryceには戻れませんでした
CGなんだから「絵」で十分って考え方でしたがTG２の超リアルに慣れると、ね・・＾＾；

マニュアルの進行もまもなく【地形（Terrain）】タブの項目も終わり
残すは【オブジェクト】と【シェーダー】となりました。
【ノードネットワーク】もありましたね＾＾；

製品版が出たらまたユーザー増えるだろうし・・（？）
ペースはやめ・・たいですねｗ
Beta版の差分マニュアルが･･･・・・・・・・・・・・・・・・・

( ﾟ∀ﾟ)彡 Oshyan

もうね・・・

分からないことは全部聞こうｗ
ってことで悩んでいてもしかたないことはどんどんきいちゃえーって
超てきとー翻訳文で公式フォーラムに書き込むわけですよ！

「なに、こいつ、へんな文でくだんねーことかいてんじゃねーよ」
って思われてんじゃないかってあまり書き込まないようにしていたけど

自力の限界超えたｗ

ってことで書き込んでみると
ちゃーんとレスをくれる、しかも懇切丁寧にだ
その回答で「なるほど！」って思えるほど簡単な内容じゃないけど
糸口にはなる

一ユーザーをここまで対応してくれる開発陣にはほんと感謝

とりあえず、完全ストップしていたイメージマップ「ディスプレースメントタブ」については
一歩前進。これで実は【シェーダ】編でどうしよーって後回しにしていた
「カラータブ」についても解明できそうです＾＾

　　　 _ 　∩
　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　Oshyan！ 　Oshyan！
　　(　 ⊂彡